最終幻想11和3

在訪問Square Enix高級副總裁Hiromichi Tanaka的訪問中,您有時會覺得自己像是審訊中的秘密特工。 GC上的支架被稱為Freaks4u,一名潛伏在門前的新聞師講師首先澄清了所有事實。 “請僅談論最終幻想11的本地版本和最終幻想3的DS實施。”太好了,那就是希望能夠提供有關危機核心或最終幻想12的信息。在非常正式的儀式之後 - 弓,握手,鞠躬,用雙手拿著名片,鞠躬,將名片正確放在桌子上 - 說: “您現在可以問您的問題。”嗯,我們很誠實:為什麼以這種方式刻有這種主題的範圍?而將近兩年的最終幻想11也僅與本地化有關。是的,你必須經歷。在採訪中,田中 - 桑(Tanaka-San)隨後提供了有關與社區合作的信息,對一個想法印象深刻,並將其手持率留給了我。不幸的是,只有在對話的持續時間內。

EUROGAMER本地化有困難嗎?畢竟,德語的umlauts非常複雜。

田中Hiromichi

您必須學習我們的語言。不,我們有一個非常專業的團隊,您可以看到[簡要介紹Xbox360版本,遊戲中的某些句子],我們取得了成功。

EUROGAMER最終幻想11在歐洲市場上已經有一段時間了。本地化是如何發生的?其他標題的成功是否發揮作用?

田中Hiromichi

其他在線標題與它無關。與任何謠言相反,我們無法記錄球員的數量。我們與社區非常緊密地合作,並在很大程度上試圖將所有願望付諸實踐。用自己的語言與其他玩家進行交流是列表的首位。

EUROGAMER最終幻想11的未來擴展如何?正在製作中的新添加嗎?

田中Hiromichi

尚未計劃新的擴展。但是,我們希望每個月在很小的程度上豐富最終幻想11的遊戲世界。只要球員忠於我們的頭銜,我們當然也會繼續進行工作。

EUROGAMER最初,新玩家發現班級系統非常麻煩。一個和另一個類之間的不斷變化。而且,一旦激活了特殊類,您就可以從1級重新開始。將來會有一些變化使開始更容易開始?

田中Hiromichi

我們認為,此功能是最終幻想11的特殊功能。在其他遊戲中,您會在課堂上工作,然後開始一個新角色。與我們一起,您可以在一個數字中嘗試三個班級。此外,只有後來進入世界的球員並沒有感覺到自己將要到期。因此,我們將繼續維護系統。

EUROGAMER既然我們在談論:木偶的修改呢?在某些論壇中,有些玩家已經抱怨說,與另一個班級相比,這堂課很弱。

田中Hiromichi

我們將仔細研究這個問題並參加考試。

EUROGAMER許多在線標題通過使用以前標題中的流行英雄來使事件激烈。我們可以期待最終幻想11中的Riku,Tidus或Sephiroth嗎?

田中Hiromichi

這個想法當然是好的,但是我們依靠抵抗。我們的球員在紮實的世界中感到舒適。這樣的英雄的突然出現可能會產生負面影響。

EUROGAMER那特別活動呢?例如,一條希望將一部分城市放在瓦礫和灰燼中的壞龍。

田中Hiromichi

我們的活動主要針對球員可以參加的慶祝活動。但是你的想法真的很好。如您所見,我的員工已經註意到她[笑]。

EUROGAMER我們來到了DS的《最終幻想3》。圖形實現在多大程度上不同於原始內容?

田中Hiromichi

拔出他的手持式,展示了介紹和戰鬥:我們首先嘗試保持較舊標題的天賦,但要充分利用DS的可能性。現在,世界,對手和角色現在都以3D展示自己,您將繼續在通常的等軸測圖中瀏覽景觀。您甚至可以放大。

EUROGAMER您是否控制說明,還是觸摸屏函數得到完全支持?

田中Hiromichi

也。這取決於他自己使用哪種控制的球員。嘗試一下。

我在DS上玩了幾分鐘,被標題震驚。在我對遊戲的讚美和典型的Square Enix -Tanaka -San中的美麗介紹時,San顯然很高興,他總是回答說,他總是很榮幸在玩家眼中看到如此熱情。多麼有禮貌的人。不幸的是,時鐘和下一個約會電話 - 因此只有一些時間剩下一些問題。

EUROGAMER不久前,您在接受采訪時說,遊戲歷史和主角在某些領域發生了變化。在多大程度上?

田中Hiromichi

現在,遊戲的過程以及角色的故事和個性現在更加廣泛。原始圖中不包含許多圖和事件。因此,您幾乎經歷了一個新的冒險。

EUROGAMER那不同的班級呢?我已經能夠在戰斗場景中發現一個魔術師。

田中Hiromichi

有通常的課程,但也有一些更強的課程。但是,您只會稍後再遇到。

EUROGAMER有傳言說,在《最終幻想3》中,您有一個可以發送消息的mognet。那是對的嗎?

田中Hiromichi

Mognet確實是,您將消息發送給遊戲中的其他角色並獲得重要建議。您也可以使用朋友代碼與其他玩家聯繫。

EUROGAMER自今天以來,日語版本一直在市場上。已經對書有積極的回應了嗎?

田中Hiromichi

不幸的是,我還無法在東京吸引我的員工。但是,我希望標題將被熱情接受。

EUROGAMER謝謝您的採訪。

實際上,它是熱情地收到的。僅幾個小時後,標題在所有商店都售罄。

Related Posts