從2022年6月26日開始更新：生產者最終幻想16確認該遊戲僅依靠英國英語，並且不會使用美國英語進行環境。因此，工作室希望更好地對中世紀的歐洲伸張正義。
對面的在線平衡吉田（Naoki Yoshida）說，新的最終幻想部分僅與歐洲演員合作。
“目前沒有遊戲用PS5班的圖形描繪出這種程度的中世紀幻想世界。因此，我們決定專注於中世紀歐洲的風景，並將它們與我們想像的想像力合併”，所以吉田。
“這次動作捕捉和聲音表演被歐洲演員採用。由於我們開發了日語遊戲，因此我們首先用日語編寫了劇本，然後將其翻譯成英文，然後用英語進行了面部鏡頭。”
吉田繼續說：“但是儘管它是英語，但我們確保我們沒有納入美國口音。”這可以防止美國玩家對自己的不真實口音感到煩惱。
2021年7月27日的原始報告：“英國首先！”製片人Naoki Yoshida說，這是最終幻想16的座右銘。即使是日本同步，否則在其他最終幻想遊戲的同步中總是優先考慮的，現在也必須等待。
在最近廣播的互聯網節目中，吉田說，Square Enix的開發團隊選擇了配音演員，並為遊戲角色帶來了英國口音。序列的生產很快就會開始（謝謝，矽）。
在《最終幻想16》的首張預告片中，您可以在相當中世紀的幻想環境中打開Lauscher並扮演發言人的口音。有一些權力遊戲，對嗎？
所有人物，包括主角Clive，都清楚地使用了“血腥的英國口音”。有點不尋常，但對我來說看起來很連貫。
吉田還指出，記錄了許多帶有運動捕獲面部動畫的過場動畫。因此，英語配音演員可以使用適當的設備進入麥克風前。在最終幻想7翻拍開發人員還使用了人工面部和唇部動畫。
但是，可能需要一段時間才能了解有關最終幻想的更多信息。吉田幾週前離開固執的成功的JRPG系列的繼任冠軍在9月底沒有在東京遊戲節目中露面。那將近一年的無線電沉默。
Yoshida寧願在出版物前不久顯示標題，也不願向粉絲展示少量信息片段。最終幻想16於去年9月份宣布了PC，專門用於PS5控制台。尚不清楚何時出現開發人員Square Enix的標題。
